Предстоящата лунна Нова година бележи годината на Дракона, символ на сила и жизненост. Сред дискусиите за идентичността на дракона в китайската култура има натиск за транслитериране на думата „дракон“ на „дълъг“ на английски, което отразява нейната фонетична точност и я отличава от западните дракони.
В исторически план западните дракони често са представлявали хаос и зло, докато китайските дракони са били почитани заради тяхната добронамереност, носейки дъжд, за да сложат край на сушите. Въпреки усилията да се ребрандира драконът като „дълъг“, оригиналната грешка в превода продължава. Въпреки това, конотациите на дракона са се развили с течение на времето, обхващайки както положителни, така и отрицателни аспекти.
В английската литература драконите символизират сила и защита, както се вижда в историите за рицари, убиващи дракони. В популярната култура филми като Mulan изобразяват драконите в сладка и приятелска светлина. Освен това драконите в китайската култура въплъщават трансформация и растеж, както е описано в древния текст И Дзин.
I Ching описва пътуването на дракона през различни етапи, отразявайки етапите на човешкия живот от анонимността до постиженията и накрая до смирението. Подобно на дракона, хората се стремят към признание и успех, но трябва да се пазят от арогантност, която води до падение.
С наближаването на годината на Дракона тя служи като напомняне за цикличния характер на живота и важността на смирението за успеха. Подобно на драконите в I Ching, ние се стремим да се издигаме сред връстници без нужда от лидерство. Затова нека тази Нова година донесе просперитет и мъдрост на всички. Честита Нова година на Дракона!
