سال نو قمری پیش رو، سال اژدها، نماد قدرت و سرزندگی است. در میان بحث‌هایی که درباره هویت اژدها در فرهنگ چینی وجود دارد، تلاشی برای ترجمه کلمه "اژدها" به "طولانی" در انگلیسی وجود دارد که نشان دهنده دقت آوایی آن و متمایز کردن آن از اژدهای غربی است.
از نظر تاریخی، اژدهای غربی اغلب نشان دهنده هرج و مرج و شرارت بودند، در حالی که اژدهایان چینی به دلیل خیرخواهی خود مورد احترام بودند و باران را برای پایان دادن به خشکسالی به ارمغان می آوردند. با وجود تلاش‌ها برای تغییر نام اژدها به عنوان "طولانی"، خطای ترجمه اصلی همچنان ادامه دارد. با این حال، مفاهیم اژدها در طول زمان تکامل یافته است و جنبه های مثبت و منفی را در بر می گیرد.
در ادبیات انگلیسی، اژدها نماد قدرت و محافظت است، همانطور که در داستان شوالیه‌ها در حال کشتن اژدها دیده می‌شود. در فرهنگ عامه، فیلم‌هایی مانند مولان اژدها را در نوری زیبا و دوستانه به تصویر می‌کشند. علاوه بر این، اژدها در فرهنگ چینی تجسم تحول و رشد است، همانطور که در متن باستانی، I Ching به تصویر کشیده شده است.
I Ching سفر اژدها را در مراحل مختلف توصیف می کند و مراحل زندگی انسان را از گمنامی تا رسیدن به موفقیت و در نهایت به فروتنی منعکس می کند. مانند اژدها، افراد برای شناخت و موفقیت تلاش می کنند، اما باید از تکبر که منجر به سقوط می شود، مراقب باشند.
با نزدیک شدن به سال اژدها، یادآور ماهیت چرخه ای زندگی و اهمیت فروتنی در موفقیت است. مانند اژدهایان در I Ching، ما آرزو داریم که در میان همسالان خود بدون نیاز به رهبری اوج بگیریم. بنابراین، باشد که این سال نو برای همه رفاه و خرد باشد. سال نو اژدها مبارک!
