سال جدید قمری سال اژدها ، نمادی از قدرت و نشاط است. در میان بحث های مربوط به هویت اژدها در فرهنگ چینی ، فشار برای ترجمه کلمه "اژدها" به "طولانی" به زبان انگلیسی وجود دارد ، که نشان دهنده دقت آوایی آن و متمایز کردن آن از اژدها غربی است.
از نظر تاریخی ، اژدها غربی غالباً هرج و مرج و شر را نشان می داد ، در حالی که اژدها چینی ها به دلیل خیرخواهی خود مورد احترام قرار می گرفتند و باران را به پایان می رساند. علیرغم تلاش برای استفاده مجدد از اژدها به عنوان "طولانی" ، خطای اصلی ترجمه همچنان ادامه دارد. با این حال ، مفاهیم اژدها با گذشت زمان تکامل یافته است ، که شامل هر دو جنبه مثبت و منفی است.
در ادبیات انگلیسی ، اژدها نمادی از قدرت و محافظت است ، همانطور که در داستانهای شوالیه های کشتار در حال کشتار مشاهده می شود. در فرهنگ عامه ، فیلم هایی مانند مولان اژدها را در یک نور زیبا و دوستانه به تصویر می کشند. علاوه بر این ، اژدها در فرهنگ چینی ، تحول و رشد را تجسم می کند ، همانطور که در متن باستانی ، I Ching نشان داده شده است.
I Ching سفر اژدها را در مراحل مختلف توصیف می کند ، و مراحل زندگی بشر را از ناشناس بودن تا موفقیت و سرانجام به فروتنی منعکس می کند. مانند اژدها ، افراد در تلاش برای شناخت و موفقیت هستند اما باید از استکبار مراقبت کنند که منجر به سقوط می شود.
با نزدیک شدن به سال اژدها ، به عنوان یادآوری ماهیت چرخه ای زندگی و اهمیت فروتنی در موفقیت عمل می کند. ما مانند اژدها در I Ching ، ما آرزو می کنیم بدون نیاز به رهبری در بین همسالان صعود کنیم. بنابراین ، ممکن است این سال جدید سعادت و خرد را برای همه به ارمغان بیاورد. سال نو اژدها مبارک!
