Il prossimo anno lunare segna l'anno del drago, un simbolo di forza e vitalità. Tra le discussioni sull'identità del drago nella cultura cinese, c'è una spinta a traslitare la parola "drago" a "lungo" in inglese, riflettendo la sua precisione fonetica e distinguendola dai draghi occidentali.
Storicamente, i draghi occidentali rappresentavano spesso il caos e il male, mentre i draghi cinesi erano venerati per la loro benevolenza, portando pioggia per porre fine alla siccità. Nonostante gli sforzi per rinominare il drago come "lungo", l'errore di traduzione originale persiste. Tuttavia, le connotazioni del drago si sono evolute nel tempo, comprendendo aspetti sia positivi che negativi.
Nella letteratura inglese, i draghi simboleggiano il potere e la protezione, come si vede nelle storie di cavalieri che uccidono i draghi. Nella cultura popolare, film come Mulan ritraggono draghi in una luce carina e amichevole. Inoltre, i draghi nella cultura cinese incarnano la trasformazione e la crescita, come illustrato nell'antico testo, I Ching.
L'I Ching descrive il viaggio del drago attraverso varie fasi, riflettendo le fasi della vita umana dall'anonimato alla realizzazione e, infine, all'umiltà. Come il drago, le persone si sforzano di riconoscimento e successo, ma devono stare attenti all'arroganza, il che porta alla caduta.
Con l'avvicinarsi dell'anno del drago, serve da promemoria della natura ciclica della vita e dell'importanza dell'umiltà nel successo. Come i draghi dell'I Ching, aspiriamo a salire tra i coetanei senza la necessità di leadership. Pertanto, può questo nuovo anno portare prosperità e saggezza a tutti. Buon Anno Nuovo del Drago!
