Алдағы Ай Жаңа жылы күш пен сергектік символы Айдаһар жылын атап өтеді. Қытай мәдениетіндегі айдаһардың жеке басы туралы пікірталастар кезінде ағылшын тіліндегі «айдаһар» сөзін «ұзын» деп транслитерациялау оның фонетикалық дәлдігін көрсетеді және оны батыстық айдаһарлардан ажыратады.
Тарихи тұрғыдан алғанда, батыс айдаһарлары жиі хаос пен зұлымдықты бейнелейтін, ал қытай айдаһарлары құрғақшылықты тоқтату үшін жаңбыр әкелетін мейірімділігі үшін құрметтелді. Айдаһарды «ұзын» деп өзгерту әрекеттеріне қарамастан, түпнұсқа аударма қатесі сақталады. Дегенмен, айдаһардың коннотациялары уақыт өте келе дамып, оң және теріс аспектілерді қамтиды.
Ағылшын әдебиетінде айдаһарлар айдаһарларды өлтірген рыцарьлар туралы әңгімелердегідей күш пен қорғанысты білдіреді. Танымал мәдениетте Мулан сияқты фильмдер айдаһарларды сүйкімді және мейірімді жарықта бейнелейді. Сонымен қатар, Қытай мәдениетіндегі айдаһарлар ежелгі мәтінде, I Чингте бейнеленгендей, трансформация мен өсуді бейнелейді.
I Чинг айдаһардың әртүрлі кезеңдерден өткен саяхатын суреттейді, адам өмірінің анонимділіктен жетістікке жетуге, ең соңында кішіпейілділікке дейінгі кезеңдерін көрсетеді. Айдаһар сияқты, адамдар тану мен табысқа жетуге тырысады, бірақ құлдырауға әкелетін тәкаппарлықтан сақ болу керек.
Айдаһар жылы жақындаған сайын ол өмірдің циклдік сипатын және табысқа жетудегі кішіпейілділіктің маңыздылығын еске салады. I Чингтегі айдаһарлар сияқты, біз көшбасшылықты қажет етпей-ақ құрдастардың арасында ұшуға ұмтыламыз. Ендеше, осы Жаңа жыл баршаға береке мен даналық әкелсін. Жаңа Айдаһар жылы құтты болсын!
