Tahun Baru Lunar yang akan datang menandakan Tahun Naga, simbol kekuatan dan daya hidup. Di tengah -tengah perbincangan mengenai identiti naga dalam budaya Cina, ada dorongan untuk menterjemahkan perkataan "naga" kepada "panjang" dalam bahasa Inggeris, mencerminkan ketepatan fonetiknya dan membezakannya dari naga barat.
Dari segi sejarah, naga barat sering mewakili kekacauan dan kejahatan, sementara naga Cina dihormati kerana kebajikan mereka, membawa hujan untuk mengakhiri kemarau. Walaupun usaha untuk menjenamakan semula naga sebagai "panjang," kesilapan terjemahan asal berterusan. Walau bagaimanapun, konotasi naga telah berkembang dari masa ke masa, merangkumi kedua -dua aspek positif dan negatif.
Dalam kesusasteraan Inggeris, naga melambangkan kuasa dan perlindungan, seperti yang dilihat dalam cerita -cerita kesatria yang membunuh naga. Dalam budaya popular, filem seperti Mulan menggambarkan naga dalam cahaya yang comel dan mesra. Di samping itu, naga dalam budaya Cina merangkumi transformasi dan pertumbuhan, seperti yang digambarkan dalam teks purba, I Ching.
I Ching menggambarkan perjalanan naga melalui pelbagai peringkat, mencerminkan peringkat kehidupan manusia dari tanpa nama kepada pencapaian, dan akhirnya, untuk merendah diri. Seperti naga, individu berusaha untuk pengiktirafan dan kejayaan tetapi mesti berhati -hati dengan keangkuhan, yang membawa kepada kejatuhan.
Sebagai tahun pendekatan Naga, ia berfungsi sebagai peringatan sifat hidup kitaran dan kepentingan kerendahan hati dalam kejayaan. Seperti naga di I Ching, kami bercita -cita untuk melonjak di kalangan rakan sebaya tanpa memerlukan kepimpinan. Oleh itu, semoga Tahun Baru ini membawa kemakmuran dan kebijaksanaan kepada semua orang. Selamat Tahun Baru Naga!
